Normalde Libreoffice ve Openoffice de Tükçe imlâ denetimini zemberek adlı uygulama ile yapılıyor ama Zemberek uygulaması epeydir sorunlu sanırım, geçenlerde uğraşmıştım LO 3.5.7 ye kuramadım hata veriyordu, sonra nette gördüğüm kadarıyla başkalarında da sıkıntı varmış, sorun BSD ile alakalı değilmiş yani. ...Neyse Hunspell yardımıyla bir iki takla atarak LO da Türkçe imlâ denetimi kolayca (zemberek olmadan) yapılabiliyor. (Bkz. Resim 1) tam ekran
Öncelikle bunlar sisteminizde kurulu olmalıdır.
# pkg_info -Ex hunspell libreoffice en-hunspell-7.1_1 hunspell-1.3.2_1 libreoffice-3.5.7_1 tr-libreoffice-3.5.7
Ardından dict_aff_5000_suffix_1130000_words.zip indirin ve arşivden çıkartın.
İçinde ki 2 dosyayı yeniden adlandırın ve böyle görünsün.
tr_TR.aff tr_TR.dic
Bu dosyaları /usr/local/share/hunspell/ yoluna gönderin. (Bkz. resim 2)
Araçlar > Seçenekler > Dil ayarı > Diller Türkçe dil bölümü (Bkz. Resim 3)
Araçlar > Seçenekler > Dil ayarı > Yazım yardımı Türkçe imlâ seçenekleri (Bkz. Resim 4)
Resimler için tık'layınız >>>
BSD kalın.